家里房顶上浴室的出气筒（样子如同小烟筒）坏了，漏水了N年！PQ到网上查到一个名声很好的修理工。打过去电话，当天等我们下班回来，就说来看一看。结果一个很友善很绅士的，岁数有60的人，叫L，一身风度翩翩的衣着，开着白白的奔驰车来了。绕了房子一周，谈好了价钱。PQ又告诉L发现车库顶楼的屋子的房顶的窗户外有一个洞，说看看能不能一起就修了。L看了看说：估计里面有动物，要看看情况。之后也谈好了价钱，我们觉得还可以，就让L随时尽快修好它们就行了。L说他马上把一家因为前些天因飓风破坏的房顶修理好，就来我们家修理。
一周过去，L说好这天来 – 那天我正重感冒在家。就看L开着一辆类似卡车的车，穿戴一身工作服，他把高梯子摆好，把巨大的工具桌子摆在后院里，接着就是噼哩叭啦，叮叮咚咚。我迷迷糊糊不知过了多久，听见敲门。L说：浴室上的出气筒修好了，可以保证不再漏水了。但那个洞不能修，因为里面有活着的小动物，有可能是松鼠。让我们给动物控制中心（Animal Control）打电话，先把动物处理掉，他才能过来。我赶紧问：那是不是就是把里面的小动物杀死？L迟钝了一下：“哦，是这样，首先不能把它们杀死，那些都是活着的（我心里想：唉，虚呀虚呀，杀死这词你们不用？！）。嗯，如果杀死洞里面也会有异味，对你们的房子也不好。你就给动物控制中心打电话，他们知道怎么做，之后你再告诉我。”
电话打到动物控制中心，哪想到，动物控制中心的人很快就来检查了一遍。但动物控制中心说：我们看了，是些活着的小动物，我们不能杀死它们 （还真不能杀啊！我急啊！！）。请你们给野生动物控制中心(Wildlife Control)打电话。我们只能照做，因为想着赶紧在冬天之前修理好房顶，DiDi搬过来住也不会有问题。。。
又过了几天，下班的路上，听见CiCi很清楚地用中文说：妈咪，抓动物的人来了。（应该表扬一下，说的没有语法错误滴！）。一辆像抓坏人的车停在我们的车库外。嘻嘻哈哈的那个野生动物控制中心的人D说：哇，告诉你们吧，洞里有活的动物，我把陷阱笼子放在洞门口，为了抓到活着的动物。还有两个管道，那是直接夹死从外来的松鼠的(记住了啊，野生动物控制中心的人有权杀死小动物)。说完，又给我们演示一番。CiCi和DiDi总是在乎那些动物会不会死。我把这两个仁慈的，善良的，没有见过世面的，高中傻生赶回屋里。接着对D说：如果有动物被夹死，或笼子里有了动物，我们怎么办？D说：你们就打电话，然后我再来更换，我们来处理。几次过后，动物就会全被抓到。
晚上吃了饭，CiCi和DiDi都在那间屋子里写作业，忽然就听见没完没了的小小的撞击声。。。噼哩叭啦，CiCi和DiDi跑到外面，拿着手电，大叫：喂，chipmunk,chipmunk, are you going to be killed(花栗鼠，花栗鼠，你们就要被杀死吗？)？我也隐约看见至少两只小小的花栗鼠在笼子里面，不停地跳，不停地哼哼唧唧。那两个管道没有动静。CiCi和DiDi又可惜了半天，还问我：“它们会被冻死吗？” – 被我轻轻地一打屁股，赶回去写作业。
第二天一早，我去叫DiDi起床，DiDi说：“哎呦我的妈呀，吵死我了，一夜。” 哈，这中文说的也挺好。看来这一夜没有让DiDi睡好。我赶紧下楼去看，照了几张很不清楚的照片，太高了，又没有换上长镜头。一看，哇，哇，哇，六只鲜活的，带着哭腔的，可爱的花栗鼠啊！管道里还是一个没有。
CiCi和DiDi吃了早饭要去上学的时候，告诉我：妈咪，一定要问清楚他们怎么处理这些花栗鼠。我心里说：宰了，我能告诉你们？之后，下班前D打来电话说：告诉你们，全是chipmunk（花栗鼠）！D又来更换了笼子，拿走了管道。但两夜过去，笼子里面静悄悄的。今晚我去打球，DiDi说：妈咪，去看看我的排名 （注：DiDi现在每周打晋级赛，他没有打过之前排在最后第十二名。第一轮过后，2胜1负就到了第十。第二轮过后，又是2胜1负，排在第八。这是第三轮过后，又2胜1负，但是和第四，五，六比，而且赢了第四7：0，所以觉得他的排名一下子会到前四的，但不确定。正好今晚我去俱乐部打，所以他求我帮他看看）。哈哈，“要我帮忙，我要你帮忙” 因为这几天chipmunk（花栗鼠）搞的，可是我一直不知道这个动物的中文是什么，也懒得古狗（Google）一下。所以就对DiDi说：要想知道你现在的排名，就要等我回来，告诉我chipmunk是什么意思，还要给我写出中文，还要告诉我中文怎么念它。
等我回来，哈哈，好漂亮的“花栗鼠”三个字写得清清楚楚，一笔一画的。有照片为证。他的排名果真到了第四名，也有照片为证。发花栗鼠三个字，有点口音，但值得鼓励！
写下我们的小生活，是为了弥补记忆力的消退问题，呵呵。QJJ说了：“你的博客就是一个窗口，我几乎每天都到这里望一望新增的风景，闻一闻快乐的气息，读一读美好的故事。” WOW，这鼓励，我爱听！这小段，我喜欢！谢谢了！！一定不让“这里黎明静悄悄”的。。。。。
三个我认为是最漂亮的字
DiDi的最新网球晋级排名
抓到了！
其实花栗鼠真是很可爱的(从网上找来的照片)
估计我们再也没有了小花栗鼠和我们睡一房的时候，等到房顶修好了，再来补一张照片。
Post a Comment